Año 2020

Revive lo que fue la IX BIENAL WTA CHILE

BIENAL WTA CHILE 2020

IX BIENAL WTA CHILE:

Repensar

Los tiempos y nuestro hacer, para ir forjando el futuro en equilibrio y armonía.

Hacer

Al arte testigo de la parte más preciosa de lo que nos hace humanos. El arte es reflexión y pregunta; expresión de la experiencia y de las conexiones humanas.

Compartir

Nuestro proceso creativo y recuperar la conciencia sobre el valor que posee el “tejido humano”.

MODERADORAS

Andrea Fischer

Chile

Carolina Arévalo

Chile

Jacqueline Sullivan

Estados Unidos

Lala de Dios

España

Margarita Alvarado

Chile

Martha Álvarez

Colombia

Soledad Hoces

Chile

PANELISTAS

Cristina Colichón

Perú

Paulina Ortiz

Costa Rica

María Odone

Chile

Máximo Laura

Perú

Ana María Rojas

Chile

Loreto Millalén

Chile

Yuki Seo

Perú

Mizuki Takahashi

Hong Kong

Elvira Espejo

Bolivia

Francesca Piñol

España

Catalina Bauer

Chile

Lucía Cuba

Perú

Chiachio & Giannone

Argentina

Karla Pérez

México

Daniela Pizarro

Chile

Victoria Manganiello

Estados Unidos

Rosana Cartolano

Argentina

Constanza Urrutia

Chile

Paulina Brugnoli

Chile

Paola Moreno

Chile

Beatrijs Sterk

Países Bajos

Maite Izquierdo

Chile

Anne Sofie Overgaad

Dinamarca

Yosi Anaya

México

PROGRAMA

Revisa por día, para ir a los videos de cada actividad

10:30

[Sep 8] Inauguración + Conversatorio 1: “OBRA EN PROCESO”

Compartimos procesos creativos y reflexionamos sobre los tiempos que transitamos: la transformación, la crisis de experiencia estética en el encierro y la desmaterialización de la obra.

- Moderadora: Andrea Fischer (Ch)
- Paola Moreno (Ch)
- Maite Izquierdo (Ch)
- Cristina Colichón (Pe)
- Paulina Ortíz (CR)
- Tomás Olivos (Es)

Revive aquí el conversatorio por el canal de Youtube

(En Español)

1 Hora

13:00

Encuentro con Beatrijs Sterk (entrevista)

Encuentro con Beatrijs Sterk (Países Bajos)

- Moderadora: Lala De Dios (España)

Revive aquí la entrevista por el canal de Youtube

(En Inglés)

1 Hora

11:00

[Sep 9] Conversatorio 2: “EL HILO Y EL TIEMPO”

Exploramos la relación del tiempo en que habitamos, el del textil, del hacer arte. La realidad como construcción constante de múltiples presentes, estéticas y memorias.

- Moderadora: Carolina Arévalo (Ch)
- Yosi Anaya (Mé)
- Francesca Piñol (Es)
- Yuki Seo (Pe)
- Paulina Brugnoli (Ch)
- Catalina Bauer (Ch)

Revive aquí el conversatorio por el canal de Youtube

(En Español)

1 Hora

13:00

Encuentro con Máximo Laura (entrevista)

Encuentro con Máximo Laura (Perú)

- Moderadora: Lala de Dios (España)

Revive aquí la entrevista por el canal de Youtube

(En Español)

1 Hora

12:30

[Sep 10] Conversatorio 3: “TECNOLOGÍA E IDENTIDAD”

La práctica textil como comunicación y expresión de identidad; el gestio inicial, la vinculación entre las tecnologías iniciales y contemporáneas, y la producción artística.

- Modera: Jacqueline Sullivan (US)
- Victoria Manganiello (US)
- Lucía Cuba (Pe)
- Anne Sofie Overgaad (De)

Revive aquí el conversatorio por el canal de Youtube

(En Inglés)

1 Hora

11:00

[Sep 11] Conversatorio 4: “TEJIDO SOCIAL”

Reflexionar sobre la metáfora del tejido social en sus múltiples ligamentos, estructuras y rasgaduras. Experiencias de práctica textil comunitaria, arte en resistencia y educación artística.

- Moderadora: Margarita Alvarado (Ch)
- Ana María Rojas (Ch)
- Constanza Urrutia (Ch)

Revive aquí el conversatorio por el canal de Youtube

(En Español)

1 Hora

13:00

Encuentro con Mizuki Takahashi (entrevista)

Encuentro con Mizuki Takahashi (Japón)

- Moderadora: Lala de Dios (España)

Revive aquí la entrevista por el canal de Youtube (Con traducción simultánea al Español)
Revive aquí la entrevista por el canal de Youtube (En Inglés)

1 Hora

11:00

[Sep 12] Conversatorio 5 “ARTE Y TERRITORIO”

Arte Comunitario, lugares de enunciación y la crisis de lo público. ¿En qué medida el arte y su práctica puede influir en el tejido social?

- Moderadora: Carolina Arévalo (Ch)
- Loreto Millalén (Ch)
- Daniela Pizarro (Ch)
- Rosana Cartolano (Arg)
- Karla Pérez (Mx)

Revive aquí el conversatorio por el canal de Youtube

(En Español)

1 Hora

13:00

Encuentro con Chiachio&Giannone (entrevista)

Encuentro con Chiachio&Giannone (Argentina)

- Moderadora: Lala de Dios (España)
Revive aquí la entrevista por el canal de Youtube (En Español)
Revive aquí la entrevista por el canal de Youtube (Con traducción simultánea al Inglés)

1 Hora

11:00

[Sep 13] Conversatorio 6 “PACHAKUTI” + Clausura

La transformación del todo, una inversión, un cambio de orden, la transición a una nueva era y el cambio de sol en el mito andino.

- Moderadora: Soledad Hoces (Ch)
- María Odone (Ch)
- Elvira Espejo (Bo)

Revive aquí el conversatorio por el canal de Youtube

(En Español)

1 Hora

Descarga el Programa

PDF EN ESPAÑOL

PDF EN INGLÉS

SELECCIONADOS

Se recibieron 386 postulaciones para la convocatoria
“Obra en Proceso”.
Fueron seleccionados por el jurado, 43 Videos y 41 Fotografías y las premiadas:
Categoría Video
. Primer lugar: Beatriz Schaaf-Giesser (Alemania)
. Segundo lugar: Rosana Machado (Argentina)
Categoría Foto
. Primer lugar: Juana Gomez (Chile)
. Segundo lugar: Christine Rummel (Alemania)

REGISTROS EN FOTOGRAFÍA

REGISTROS EN VIDEO

REGISTROS

Puedes ver los 43 videos seleccionados en la siguiente Lista de Reproducción de Youtube (avanzan solos y te tomará 60 minutos; en su descripción, puedes leer un texto de complemento). O puedes optar, más abajo, a elegir el video que te interese ver:

Gabriela Rayón (México) · “Fragilidad”

Khrystsina Vysotskaya (Belarus) · “Tree of Knowledge: Work in Process”

Silke (Argentina) · “Transición”

Victoria Muniagurria (Argentina) · “Variaciones de un Barbijo”

Irene Carlos (Guatemala) · “Espíritu de Apukuna”

Marie Pourchot (France) · “Le secret”

Zane Shumeiko (Estonia) · “Bird meditation”

Rozemarijn Spilliaert (Belgium) · “C-Journey”

Charles Johnson (New Zeland) · “Manifestations of digital waste”

Christina Cupertino (Brasil) · “Wearable fragments of the isolation”

Renata Meirelles (Brasil) · “Frontera de Confinamiento”

Carolina Oliva Salas (Chile) · “Fragilidad”

Elena Martinez Bolio (México) · “Pequeños Refugios”

Yoshiko Sashida (Japan) · “In the Woods -Work in Process-“

Karla Buzo (Argentina) · “Todo quedará grabado a fuego”

Aleksandra Herisz (Poland) · “Conversations with Mom”

Beatriz Schaaf-Giesser (Germany) · “Gira y Gira”

María Paz Lira Eyzaguirre (Chile) · “El hilo de la mirada bordado en el tiempo”

María Jesús Valenzuela (Chile) · “Estrías de tierra”

Paulina Romero Solimano (Chile) · “Trayecto”

Claudia Azeredo (Brasil) · “El camino”

Colectivo Enredadas (Argentina) · “A – trap – adas”

Estefanía Tarud (Chile) · “Temporalidad Fragmentada”

Emma Segura (Costa Rica) · “Diario textil”

Sylvia Tenenbaum (Guatemala) · “Sr. Presidente”

Mariana Brihuega (Argentina) · “Segunda Piel”

Andrea Scuderi (Argentina) · “Sacáte la Careta”

Marcela Silva Galdames (Chile) · “Recordar para Transformar”

Laura Elliott (Chile) · “Cuarentena Circular”

Barbara Long (España) · “Binding the Barbs: (vendando las púas). Barbed Wire Nest in the making”

Gladys Ahumada (Chile) · “Hasta lo profundo”

Jane Pinheiro (Brasil) · “Objeto-Poema: Palavras que voam”

Sandra del Rosario Aguayo Vidal (Chile) · “Danza Cósmica”

Paula Ceroni (Chile) · “Inocentes Fragmentados”

Tomás Olivos (España) · “Pensar desde el sur”

Adriana Gatti (Argentina) · “Habitar el deseo”

Henry Ortiz (Perú) · “Mallqui”

Daniela Contreras Flores (Chile) · “Distintas formas de ser círculo”

Fernanda López Quilodran (Chile) · “El simiente”

Colectivo GEA (Argentina) · “Khaos”

Rosana Machado Rodriguez (Argentina) · “Tiempo adentro”

Sofía Serrano (Chile) · “Circular”

Pilar Godoy Cortez (Chile) · “Wiphala”

También puedes ver los 41 registros fotográficos seleccionados en la siguiente galería de imágenes. Proximamente podrás descargar un PDF con todas las obras junto a una reseña de cada trabajo escrita por su autor.